For those interested, This theme is called My Gerbil 1.0. My brother emailed it to me because it really fit what I was looking for a while back when I moved this blog from Thingamablog to WordPress and it really fits this whole I am not a hamster thing very nicely.
I’ve got enough of the translating done for now that it shouldn’t be too much of a problem to figure out anything that isn’t translated yet. Any bilingual reader willing to help with the translations are more than welcome to drop ’em in a comment… I’m learning the hard way that Babel Fish is only good for just so much.. Even with short phrases there’s stuff getting lost in the translation.